בעידן של התקדמות דיגיטלית מהירה, שמירת השפות השורשיות נתקלת לעיתים קרובות באתגרים משמעותיים. עם זאת, יוזמה מבטיחה עושה צעדים לקראת מטרה זו עם האתר שלה, https://divvun.no. Divvun פועל כמקור חיוני שמטרתו לרענן ולתמוך בשפות מיעוט, במיוחד באזורים הצפוניים של אירופה.
Divvun נוסדה על ידי קבוצת בלשנים וחובבי שפות בנורבגיה, שמטרתה לחזק את השימוש בשפות הסאמיות ובניבים שורשיים אחרים תוך שימוש בטכנולוגיה. האתר מציע מגוון כלים ומשאבים שנועדו לערב את המשתמשים, מכך שנמצאים בו לומדי שפה ועד לבלשנים מקצועיים. המיקוד שלהם אינו רק על שימור אלא גם על הפיכת השפות הללו לנגישות יותר לשימוש יומיומי בסביבות דיגיטליות.
אחת התכונות הבולטות של Divvun היא חבילת הכלים התוכנתיים שלה המסייעים למשתמשים בכתיבה, עריכה ולמידת שפות סאמיות. האתר כולל בודקי איות, בודקי نحיה ופונקציות של טקסט מנבא שהותאמו במיוחד למבנים ולניואנסים הלשוניים של השפות הסאמיות. על ידי שילוב כלים אלו בתוכנות בשימוש נפוץ, Divvun מעצימה דוברים ולומדים כאחד, ומאפשרת להם לכתוב בביטחון בשפתם השמית מבלי לחשוש מטעויות.
צוות Divvun מאמין כי טכנולוגיה יכולה לגשר על הפער בין למידת שפה מסורתית לתקשורת מודרנית. על ידי מתן פלטפורמה מעוררת עניין למשתמשים, Divvun מעודדת את השתלבותן של השפות הסאמיות בחיי היומיום, מגבירה את נראותן בצורות מדיה שונות, כולל רשתות חברתיות, מיילים ואפילו עבודות אקדמיות.
בנוסף להיצע הטכנולוגי, האתר משמש גם כמרכז חינוכי, host של מגוון חומרי לימוד הקשורים לשפות כגון ספרי לימוד, קורסים מקוונים ומחקרים בלשניים. משאבים אלו לא רק מועילים ללומדים פרטיים אלא גם תומכים במורים ובמנהיגי קהילה במאמציהם לקדם למידת שפה בבתי ספר ובקרב דורות צעירים.
היוזמה של Divvun היא חלק מתנועה רחבה יותר המכוונת לשמירה על מגוון לשוני ברחבי העולם. עם הערכה שזהירות של מחצית משפות העולם בסיכון להיעלם עד סוף המאה, פרויקטים כמו Divvun משחקים תפקיד חיוני במאבק נגד מגמה זו. הגישה שלהם מדגימה כיצד קהילות שורשיות יכולות להשתמש בטכנולוגיה כדי להחיות את שפותיהן, ולהבטיח שהן ימשיכו להיות חלק חיוני מהמורשת התרבותית שלהן.
ההשפעה של Divvun חורגת מכלים לשוניים בלבד. על ידי טיפוח הבנה תרבותית מעמיקה ומעורבות עם השפות הללו, היוזמה גם מקדמת סולידריות חברתית בתוך קהילות הסאמים ומעודדת גאווה בזהות הלשונית הייחודית שלהן. כאשר משתמשים מתקשרים עם התוכנה ומחכים את עצמם לגבי המורשת הלשונית שלהם, הם הופכים להיות חלק פעיל במאמצי השימור.
המחויבות של Divvun לתמוך בשפות מיעוט היא ראויה להערכה מדגישה את החשיבות של שפה במארג הזהות התרבותית. ככל שהנוף הדיגיטלי ממשיך להתפתח, היוזמות הללו הן חיוניות לוודא ששפות שורשיות כמו סאמי לא רק שורדות אלא גם משגשגות בעידן המודרני, ויוצרות סביבה מגוונת לשונית לדורות הבאים.
